-
1 hier geht es ja zu wie im Narrenhaus
(bildlich) esto parece un manicomioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier geht es ja zu wie im Narrenhaus
-
2 hier geht's zu wie im Narrenhaus
нареч.общ. здесь настоящий сумасшедший бедлам, здесь настоящий сумасшедший домУниверсальный немецко-русский словарь > hier geht's zu wie im Narrenhaus
-
3 hier geht es zu wie im Narrenhaus
(bildlich) esto parece un manicomioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hier geht es zu wie im Narrenhaus
-
4 Narrenhaus
n altm., noch fig. madhouse* * *Nạr|ren|hausntmadhousedu gehörst ins Narrenhaus — you need locking up or putting away
* * *Nar·ren·hausnt madhousehier geht es [ja] zu wie im \Narrenhaus it's like a madhouse in here* * *Narrenhaus n obs, noch fig madhouse -
5 Narrenhaus
'narənhausn -
6 Narrenhaus
Nar·ren·haus ntmadhouse;hier geht es [ja] zu wie im \Narrenhaus it's like a madhouse in here -
7 Narrenhaus
Narrenhaus n дом умалишё́нных; сумасше́дший дом; перен. тж. бедла́мdu gehörst ins Narrenhaus да ты с ума́ спя́тил; тебе́ ме́сто в сумасше́дшем до́меhier geht's zu wie im Narrenhaus здесь настоя́щий сумасше́дший дом [бедла́м] -
8 Narrenhaus
nдом умалишённых; сумасшедший дом; перен. тж. бедламdu gehörst ins Narrenhaus — да ты с ума спятил; тебе место в сумасшедшем домеhier geht's zu wie im Narrenhaus — здесь настоящий сумасшедший дом ( бедлам)
См. также в других словарях:
Psychiatrische Klinik — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine psychiatrische Klinik, auch Nervenklinik oder Psychiatrie, früher auch Nervenheilanstalt, umgangssprachlich und… … Deutsch Wikipedia
Gehen — 1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit. Wider die barfüssigen guten Werke der Mönche und Wallfahrer. 2. Besser allein gehen, als in schlechter Gesellschaft stehen. Frz.: Il vaut mieux aller seul que d être mal accompagné. (Kritzinger, 21.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Denkstörung — Denkstörungen sind Beeinträchtigungen des Denkvorgangs durch eine Krankheit mit psychischen oder, seltener, physiologischen Ursachen. In der Psychopathologie sind Denkstörungen eine Gruppe von Symptomen, die bei verschiedenen psychischen… … Deutsch Wikipedia
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Herrgott — 1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens (Mädchen) un kéin dréug (trocken) Heu. (Sauerland.) 2. Åsen Härgot af der Zang, den Déiwel an der Lang. – Schuster, 708. 3. Åser Härgod äs em jêde Mâdchen en Mân oders tousend… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hofnarr — Narr auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von Althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
Narr — auf einer Kneipentür in der Altstadt von Brüggen Als Narr (von althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen… … Deutsch Wikipedia
